The province suggested that lawmakers distinguished between "arrest" and "charge" in debating the law, but their example does the opposite.